IKAR CZIKAR CZ

Spievajúce svetlo temnoty a jej svetelná pieseň (Julia Sellers (kukučka))5.11.2014
 

4
 počet hodnocení: 4
přečtené 37174, Komentáře 12

 

Mrazivá horúčosť sakrálnych symbolov alebo mokré náručie suchých vôd matky Zem. Mrazivý žár sakrálních symbolů aneb vlhká náruč suchých vod matky Země

 

Vždy keď vyzlečiem sa do svojho vnútra,

ponorím sa do tmavého ticha a tichej tmy bezo dna.

Tam kde nie je dno, nie je začiatok ani koniec.

Tam kde sa nič nezačína, nič sa ani nekončí.

Tam kde zatiaľ nič sa nezačalo, ľahšie sa všetko skončí.

 

Tak plávaj proti prúdu hore vodopádom.

Potom, keď napiješ sa do sýtosti cudzích vôd,

ja prvý opäť prijmem ťa do môjho košiara ako zatúlanú ovečku.

Vrátiš sa do oceánu kryštálového plynutia,

do mokrého náručia mojich suchých vôd,

čo domovinou vonia a hviezdnym prachom trbliece sa.

 

Tak odhoďme tie šaty utkané z prázdnych slov

a zostaňme nahí v citoch pravej lásky.

Prežime tú mrazivú horúčosť sakrálnych symbolov,

čo prvý bozk na večnosť premenila.

Čím hlbšie cítiš, tým vyššie vzlietneš.

Čím hlasnejšie hovoríš, tým nižšie klesneš.

 

Lebo povedané bolo:

ten kto je v tieni,  bude v sláve

a za toho, kto mlčí navonok,

hovoria jeho skutky vo vnútri.

 

Tak pošli mi znamenie vo forme slzy.

Nech kvapka, čo spustila sa z mora menom oko

na striebornom povrázku neviditeľnej špirály,

nepreleje sa nadarmo.

Nech nevyleje svoju energiu pre nič za nič.

 

Pozri, slzy odpustenia už stekajú po tele zvnútra

a obmývajú jeho kontúry,

ako keď teplý dážď rozhodne sa pokropiť plody matičky Zeme.

 

Veď každá kvapka cenu zlatá má pre matku Zem,

čo vlastné slzy už neroní,

lebo tvár jej suchom zronenou,

nohami podupali bez hanby tí,

čo nevedia, že v jednej sekunde,

celý Tvoj život prežiť Ti je dovolené.

 

Slzy odpustenia kráčajú ticho 

vo  vzdušných šľapajach Tvojho dychu.

Postupne cítim, že moje odpustenie a Tvoj dych jedným sú.

Pred splynutím v jedno telo a jednu dušu,

však osud rozdeliť ich musel,

aby znovu cestu k sebe našli

a pocítili váhu pravej lásky.

 

Nech teda už žiadna slza nevytryskne suchá,

nech každá slza má v sebe ducha,

nech z hĺbky tmy vždy srdce dýcha,

a z popola vzbĺkne hviezda dvanásťcípá.

 

Vtedy pravý Phoenix zrodí sa, 

čo trinásty cíp v strede hviezdy vytvorí.

Aj on dvanástich okolo má, 

lež nikto nezradil ho.

Aj on z mŕtveho popola vstal. 

Mŕtvy zaspal na tri dni a živý prebudil sa naveky,

trinásty v poradí a zlatý stred stredu zo striebra utkaný.

 

Překlad: Lada Konečná

 

Mrazivý žár sakrálních symbolů aneb vlhká náruč

suchých vod matky Země

Vždy, když vysvléknu se do svého nitra,
ponořím se do tmavého ticha a tiché bezedné tmy.

Tam, kde není dno, není začátek ani konec.

Tam, kde se nic nezačíná, nic ani nekončí.
Tam, kde nic nezačalo, snadno se vše ukončí.

Plav proti proudu vzhůru vodopádem,
až napiješ se do sytosti cizích vod.

Já první přijmu tě do mé ohrady jako zatoulanou ovečku.

Pak vrátíš se do oceánu krystalového plynutí,
do vlhké náruče mých suchých vod,
co domovinou voní a hvězdným prachem třpytí se.

Odhoďme šaty utkané z prázdných slov
a zůstaňme nazí v citech pravé Lásky.
Prožijme mrazivý žár sakrálních symbolů,
co první polibek ve věčnost proměnila.

Čím hlouběji cítíš, tím výše vzlétneš.

Čím hlasitěji mluvíš, tím hlouběji klesneš.

Neboť řečeno bylo:
"Ten, kdo je ve stínu, bude ve slávě
a za toho, kdo mlčí navenek,
mluví jeho vnitřní skutky."

Pošli mi znamení ve formě slzy.
Ať kapka, co spustila se z moře jménem oko

na stříbrném provázku neviditelné spirály,
neprolije se nadarmo.
Ať neztratí svou energii pro nic a za nic.
Věz, že slzy odpuštění stékají uvnitř tělem

a omývají jeho kontury,
jako když teplý déšť rozhodne se

zavlažit plody matičky Země.

Každá kapka má cenu zlata pro matku Zemi,
jenž vlastní slzy už neroní,
neboť její tvář suchou žalostí,
nohama podupali beze studu ti,
co nevědí, že v jedné sekundě,
celý život prožít je Ti dovoleno.
Slzy odpuštění kráčejí tiše
ve vzdušných šlépějích Tvého dechu.
Postupně cítím, že Mé odpuštění

a Tvůj dech jedním jsou.

Před splynutím v jedno tělo a jednu duši,

však osud rozdělit je musel,
aby znovu k sobě našli cestu
a pocítili váhu pravé Lásky.

Ať už žádná slza nevytryskne suchá.
Ať každá slza skrývá v sobě Ducha.
Ať z hloubi tmy vždy srdce dýchá,
a z popela vzplane dvanácticípá hvězda.

Tehdy pravý Phoenix zrodí se
a třináctý cíp uprostřed hvězdy stvoří.
I On dvanáct okolo měl,

leč nikdo nezradil jej.
I On z mrtvého popela povstal.
Mrtev tři dny spal a živý

probudil se navěky.

Třináctý v pořadí,

zlatý střed středu ze stříbra utkaný.

 

 

 

Kapitola 62-62 z 123
hodnotit:
hodnotit
12345

 


Komentáře

mooNy L.29.4.2017
 

najdrahšia almužna je láska: veľmi silné, ale nie je to len o tom, že sa mi to páči... oslovuje a dotýka sa ma tá pravda, napĺňa a posilňuje a som rada, že sme sa stretli :)

krásny večer :)

Julia29.4.2017
 

Mila mooNy
dakujem za kompliment
potesila ste ma. aj ja som rada, ze sme sa stretli:) , vsetko dobre zelam, Julia

mooNy L.7.5.2017
 

milá Júlia, ďakujem veľmi pekne, chcela by som len dodať technickú poznámku, ak je ešte aktuálne, že stále používate cudzojazyčnú klávesnicu a môžem byť v tomto nápomocná/uľahčiť písanie v sk jazyku = na vašom pc si môžete určiť viacero jazykov, s ktorými môžete pracovať podľa potreby takto: ísť do parametrov, v nich nájsť hodina a jazyk, potom región a jazyk, potom pridať jazyk, možno zaregistrovať zmenu... od tejto chvíle sa na obrazovke vpravo dole objavuju pod ikonkou jazyka používaného na klávesnici všetky pridané jazyky, ktoré vyberáme podľa potreby klikom, samozrejme je potrebné ovládať naspamäť uloženie písmen klaviatúry QWERTY pretože pod prstami máte naďalej AZERTY, ak to neovládate stačí vyhľadať v Googli a vytlačiť, príjemné písanie v sk jazyku :)

Julia7.5.2017
 

Mila moonY
dakujem velmi pekne, vobec som o tom nevedela, musim si to prestudovat, ja som dost pomala co sa tyka pocitacov , ale super a este raz dakujem a vsetko dobre zelam

mooNy L.7.5.2017
 

niet začo, dodávam len, že to isté platí pre ruštinu :)

krásny deň :)

J.7.5.2017
 

dakujem pekne
ste velmi zlata

Severína2.8.2016
 

Pekný deň, Júlia.
Priznám sa, prečítala som obidve básne, ktoré tu máte. Pôsobia na mňa upokojujúco. Ja nie som odborníčka na hodnotenie básní, ja ich viem len čítať. Skôr viem posúdiť prózu. Škoda, že ste tu nedali nejaký váš román. Veľmi by ma to zaujímalo. Všimla som si, že nás Slovákov akosi pribúda na českom portáli. Dokonca nevadí ani jazyková bariéra. Čo je myslím vynikajúce.
Priznám sa, že som vyhľadala vašu tvorbu aj na slovenskom MT, ale nenašla som ju, lebo je vymazaná, našla som len komentáre, z ktorých som bola dalo by sa povedať pohoršená. Nepáčili sa mi, lebo neboli k meritu veci, čiže k samotnému dielu ale hodnotili sa tam nezmyselné veci a sympatie k človeku, alebo nesympatie. Úplne od veci.
Preto som sa hlbšie zamyslela nad vašimi básňami a musím povedať, že sa mi páčili. Čítala som jednotlivé verše pomaly, zamýšľala som sa nad tým. A pôsobilo to na mňa zvláštne, upokojujúco.
Nedalo by sa tu dať aj iné dielo? Trebárs ako som už spomenula aj prózu? Som zvedavá ako sa viete vyjadrovať, akú máte slovnú zásobu, ako tvoríte vety, ako postavíte hrdinov príbehu. Zápletku, námet a pod.
Prosím, urobte mi radosť.

Julia2.8.2016
 

Dobry den Severina,dakujem pekne za Vasu milu spravu.Potesila ma. Pisete ze ste si precitala obe basne ktore mam na tomto portali. Teraz neviem o ktorej sekcii hovorite lebo mam 2 sekcie, Tajomstvo ruze ruzovej a druha sekcia je Spievajuce svetlo temnoty a jej svetelna piesen ktora je v sekcii Jine (Sci fi,fantasy), a to pisane formou prozy.Bohuzial roman som nenapisala ani sa nechystam. Mam len jednu knihu ktora vysla minuly rok,mozete sa o nej docitat na www.juliasellers.sk ale to je trosku ina proza mozno ako si predstavujete. Dakujem este raz Vas mily mail a mile slova. S uctou Julia. p.s. moje prispevky na tejto su pisane vacsinou zvlastnou formou a to v noci ked sa zobudim (vzdy mam papier a pero vedla seba aj so sebou vsade kam chodim). Mavam momenty automatickeho pisania, kedy mi pise ruka sama a ja mam zatvorene oci.Ale to je nadlho a mozno nie pre toto forum:) drzte sa

Kristýna10.2.2016
 

Dobrý večer, při čtení se mi zaslzely oči, vidím v tom obrovský smysl a jsem velmi šťastná, že jsem na vás náhodně narazila. Vaše kniha je pro mě velmi obohacující a šířím jí dál.Jsem velmi vděčná za to, že tady jste :-).

Julia11.2.2016
 

Mila Kristyna, dakujem pekne za mile slova. Velmi si to vazim. Vsetko dobre Vam zelam

Lucie Křížková15.11.2014
 

Tématicky velmi dobré...možná je v textu pár chyb, ale jistá si úplně nejsem, protože neumím slovensky....i přesto si ráda přečtu další Vaše dílka...

Julia15.11.2014
 

Lucie
dakujem. tie chyby tam mozno su, slovencina je sice moj rodny jazyk ale pracovny jazyk mam anglictinu (s rustinou), takze texty nie su bohuzial upravene profesionalne, nakolko nemam ani slovensku klavesnicu, tak pisem najskor bez makcenov, dlznov, a potom to krvopotne dotukavam, okrem toho ked vlozim text online tak riadky a slova mi skacu, nie su tam dodrzane medzery. Neviem preco ked na mojom texte v pocitaci mi to ukazuje OK. Takze sa ospravedlnujem za tieto chyby a nedostatky. majte sa

Upozornění správce

Napište text v rámečku do pole pod ním. V případě, že nebude správně vyplněný, mail_to_by_send

sec



Návštěvník

 

Profil autora

Julia Sellers (kukučka)

O mně

Zdravím všetkých čitateľov.

Moje meno je Júlia Sellers. Tí, čo čítali moje príspevky na tomto portálu ma poznajú pod prezývkou "kukučka". Od dnešného dňa budem prispievať pod vlastným menom. Ďakujem všetkým, ktorí si prečitali moju tvorbu a ktorým sa moja tvorba páči. Zároveň ďakujem za toleranciu všetkým tým, ktorí si moje príspevky prečitali a nepáčia sa im. Ďakujem pani Markétke, úžasnej žene a zároveň riaditeľke agentúry Mám Talent, s.r.o. a celému jej tímu za to, že nám dáva šancu uverejňovať na týchto úžasných stránkach svoje príspevky a tým obohacovať ľudí o žive slovo plne lásky, kreatívnosti a energie.

S láskou
Júlia

web stránka, kde nájdete moju knižnú prvotinu o mimotelových zážitkoch: www.juliasellers.sk
facebook: Julia Sellers

 

Všechna moje díla


  • Mediální partneři projektu: 
     
  • AGENTURA MÁM TALENT SPOLUPRACUJE S TĚMITO NAKLADATELSTVÍMI: Albatros Media, Alpress, Amenius, Arkus, Baronet, Beta - Dobrovský, Brána, Carpe Diem, Dobrovský, Dokořán, Egmont, Epika, Epocha, Euromedia Group, EvitaPress (SK), Grada Publishing a.s., Hejkal, Host, JaS, Jota, Ikar (SK), Koruna (SK), agentura Krigl, Lekmoty, Mladá Fronta, Moba, Monument, Nakl. 65. pole, Nava, Paseka, Portál, Šulc - Švarc, Vašut, Viking, Vyšehrad


                    
  •  
  •  
  •